崇拜时间更新
周六崇拜时间 – 线上 & 实体 5:00PM
周日崇拜时间 – 线上 & 实体 9:00AM
预备迎接主系列
Be Ready To Give An Account To The Lord!
主题: 你要好好 (Good, Good) 的哦！
Topic: Be Good Good, You Must !
经文: 帖撒罗尼迦前书 5:1-25
Scripture: 1 Thessalonians 5:1-25
讲员: 林大卫 牧师
Speaker: Rev. David Ling
1. 好好预备主再来 (v1-11)
Good Good Prepare For The Lord’s Return!
a. 认定自己是光明之子 (帖前 1 Thess 5:1-7; 西 Col 1:12-13)
Recognize That You Are The Children Of Light
b. 爱与信任护心，救恩的盼望护头 v8-9
Love & Trust Shields Your Heart, Hope Of Salvation Protects Your Mind
c. 醒着，睡着都与主一同活着 v10
Whether Awake Or Asleep, Be Alive With The Lord
d. 彼此劝慰，互相造就 v11
Encourage One Another, Edify Others
2. 好好敬重辛劳者 v12-13
Good Good Honor Those Who Labor
3. 好好【七要 三不要】 v14-25
Good Good (7 Do’s, 3 Don’t)
a. 七要 7 Do’s
i. 要警戒游手好闲的人、勉励灰心丧志的人、扶助软弱无力的人。
Admonish The Idle, Encourage The Fainthearted, Help The Weak
ii. 要容忍所有的人。
Be Patient With Everyone
iii. 要在彼此相处和对待众人这方面，常常追求良善。
In Community & Treating Everyone, Seek To Do Good
iv. 要常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩。
Rejoice Always, Pray Fervently, Give Thanks In All Circumstances
v. 凡事都要察验
Test Everything
vi. 好的要持守
Hold Fast To What Is Good
vii. 各样的恶事要远离
Abstain From Every Form Of Evil
b. 三不要 3 Dont’s
i. 不管是谁都不要以恶报恶
Do Not Repay Evil For Evil
ii. 不要熄灭圣灵的感动
Do Not Quench The Spirit
iii. 不要藐视先知的话语
Do Not Despise The Words Of The Prophet
预备迎接主系列
Seri Persiapan Menyambut Tuhan
主题: 你要好好 (Good, Good) 的哦！
Topik: Anda harus menjadi baik (Bagus, Bagus)!
经文: 帖撒罗尼迦前书 5:1-25
Alkitab: 1 Tesalonika 5:1-25
讲员: 林大卫 牧师
Pengkhotbah: Pendeta. David Ling
1. 好好预备主再来 (v1-11)
Bersiaplah dengan baik untuk kedatangan kembalinya Tuhan
a. 认定自己是光明之子 (帖前 1 Tes 5:1-7; 西 Kol 1:12-13)
Mengenali diri Anda sebagai anak cahaya
b. 爱与信任护心，救恩的盼望护头 (v8-9)
Cinta dan kepercayaan pelindung hati, keselamatan harapan pelindung kepala
c. 醒着，睡着都与主一同活着 (v10)
Bangun dan tidur hidup bersama Tuhan
d. 彼此劝慰，互相造就 (v11)
Saling mendorong dan membangun satu sama lain
2. 好好敬重辛劳者 v12-13
Hormati para pekerja
3. 好好【七要 三不要】 v14-25
Bagus Bagus [7 Hendaklah 3 Janganlah]
a. 七要 7 Hendaklah
i. 要警戒游手好闲的人、勉励灰心丧志的人、扶助软弱无力的人。
Hendaklah memberikan amaran kepada orang yang malas bekerja, menabahkan hati orang yang takut, menolong orang yang perlu ditolong
ii. 要容忍所有的人。
Hendaklah bersabar terhadap semua orang
iii. 要在彼此相处和对待众人这方面，常常追求良善。
Hendaklah sentiasa berusaha untuk saling berbuat baik dan menolong semua orang.
iv. 要常常喜乐，不住祷告，凡事谢恩。
Hendaklah sentiasa bersukacita, berdoalah sentiasa, bersyukur dalam segala keadaan
v. 凡事都要察验
Hendaklah pertimbangkan semuanya
vi. 好的要持守
Hendaklah ikut apa yang baik
vii. 各样的恶事要远离
Hendaklah jauhi segala macam kejahatan
b. 三不要 3 Janganlah
i. 不管是谁都不要以恶报恶
Janganlah seorang pun membalas kejahatan dengan kejahatan
ii. 不要熄灭圣灵的感动
Janganlah halang Roh Allah
iii. 不要藐视先知的话语
Janganlah hina perkhabaran-perkhabaran
